Resilient and Distributed Multi-Robot Visual SLAM: Datasets, Experiments, and Lessons Learned